NGKF Adds Chicago Tenant Rep Expert, Melissa Copley, as Vice Chairman